Generations call Robert A. Nakamura the godfather of Asian American film. Tadashi Nakamura calls him Dad. Tadashi turns the camera on his father as they confront art, activism, and aging.