From the basement bars of ‘70s New York to the peak of the global charts, this is the story of disco: its rise, its fall… and its legacy.